Восхождение в тени
1 сезон 8 серия

Клэр ввязывается в расследование, которое быстро выходит за рамки обычной охоты за артефактами: за фасадом роскоши и интриг явно скрывается кто-то, играющий в куда более грязную игру. Сид по привычке делает вид, что ничего не понимает, но именно его нелепая самоуверенность снова толкает всех к столкновению, где приходится выбирать — спасать лицо или вовремя ударить первым.